-
1 schmaler Durchgang
прил.стр. узкий проход -
2 schmaler Lichtstreifen
прил.аэродин. узкий световой пучокУниверсальный немецко-русский словарь > schmaler Lichtstreifen
-
3 schmaler Rahmen
прил.текст. узкий рант -
4 schmaler Strahl
прил.воен. острый луч, узкий луч, коллимированный пучок (лазера) -
5 schmaler Übergang
прил.микроэл. тонкий переход, узкий переход -
6 schmaler Lichtstrahl
-
7 ein schmaler Gürtel markiert die Taille
узкий пояс подчёркивает талиюDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein schmaler Gürtel markiert die Taille
-
8 ein schmaler Gürtel markiert die Taille
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein schmaler Gürtel markiert die Taille
-
9 schmal
1. ( comp schmaler и schmäler, superl schmalst и schmälst) adj1) узкий2) тонкий; худой3) скудный, бедныйein schmales Einkommen — небольшой ( скромный) доход2. adver wird sehr schmal gehalten ≈ его держат в чёрном теле -
10 schmal
прил.1) общ. худой (о человеке), (comp schmäler è schmäler, superl schmälst è schmälst) скудный, тонкий, узкий2) книжн. бедный, скудный3) стр. тесный -
11 тесный
1) ( узкий) eng, schmal; gedrängt2) ( сплоченный) eng, geschlossen3) (близкий, непосредственный) eng, innig, nah -
12 тесный
тесный 1. (узкий) eng, schmal; gedrängt тесный проход schmaler Gang тесный ботинок enger Schuh пальто тесно в плечах der Mantel spannt in den Schultern 2. (сплочённый) eng, geschlossen 3. (близкий, непосредственный) eng, innig, nah тесная дружба enge ( innige] Freundschaft в тесном кругу im engen ( kleinen] Kreis(e) -
13 Strahl
ḿлуч; струя- Strahl, abgelenkter отклоненный луч
- Strahl, abtastender ( радиолокационная техника) сканирующий луч
- Strahlen, divergierende pl расходящиеся лучи
- Strahlen, energiearme pl мягкие лучи
- Strahl, fächerförmiger ( радиолокационная техника) веерообразный (веерный) луч
- Strahl, keulenförmiger иглообразный луч
- Strahlen, konvergente pl сходящиеся лучи
- Strahl, reflektierter отраженный луч
- Strahl, rotierender ( радиолокационная техника) вращающийся луч
- Strahl, schmaler узкий (острый) луч; коллимированный пучок (лазера)
- Strahl, tragender реактивная струя подъемного двигателя
- Strahl, umlaufender ( радиолокационная техника) вращающийся луч
- Strahl, umschaltbarer ( радиолокационная техника) переключаемый луч
- Strahl, zurückgeworfener отраженный луч
-
14 Strahl
(m)луч; струяStrahl, abgelenkter — отклоненный луч
Strahl, abtastender — рлк. сканирующий луч
Strahlen, divergierende — расходящиеся лучи
Strahlen, energiearme — мягкие лучи
Strahl, fächerförmiger — рлк. веерообразный ( веерный) луч
Strahl, keulenförmiger — иглообразный луч
Strahlen, konvergente — сходящиеся лучи
Strahl, reflektierter — отраженный луч
Strahl, rotierender — рлк. вращающийся луч
Strahl, tragender — реактивная струя подъемного двигателя
Strahl, umlaufender — рлк. вращающийся луч
Strahl, umschaltbarer — рлк. переключаемый луч
Strahl, zurückgeworfener — отраженный луч
-
15 Spalt
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Spalt
-
16 schmal
См. также в других словарях:
schmaler Schauer — siauroji liūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. narrow shower vok. schmaler Schauer, m rus. узкий ливень, m pranc. gerbe étroite, f … Fizikos terminų žodynas
узкий ливень — siauroji liūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. narrow shower vok. schmaler Schauer, m rus. узкий ливень, m pranc. gerbe étroite, f … Fizikos terminų žodynas
gerbe étroite — siauroji liūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. narrow shower vok. schmaler Schauer, m rus. узкий ливень, m pranc. gerbe étroite, f … Fizikos terminų žodynas
narrow shower — siauroji liūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. narrow shower vok. schmaler Schauer, m rus. узкий ливень, m pranc. gerbe étroite, f … Fizikos terminų žodynas
siauroji liūtis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. narrow shower vok. schmaler Schauer, m rus. узкий ливень, m pranc. gerbe étroite, f … Fizikos terminų žodynas